2021考研 | 今天你有打卡吗？
研研君又带着干货来咯
今天的你
有没有继续努力呀
让我们再次用充足的精力
投入学习当中吧!
英语
Amid the recriminations and broken treaties after the failure of the European Union's biggest economic project, wild currency swings between those in the core and those in the periphery would almost certainly bring the single market to a shuddering halt.
【词汇突破】
1.recriminations 相互指责，吵架；反诉；揭丑；
例句：Their relationship deteriorates into an endless cycle of squabbling , jealousy and recriminations. 他们的关系陷入争吵、嫉妒、指责的恶性循环
2.Treaty 合约和条约；
3.Periphery 边缘；圆周；外围；边缘地带
4.Shuddering 发抖的，震动的
5.Halt 停止
【主干识别】
wild currency swings would bring the single market to a shuddering halt.
【其他成分】
状语：Amid the recriminations and broken treaties after the failure of the European Union's biggest economic project,
定语：between those in the core and those in the periphery
【微观解析】
介词短语：
介词 Amid +名词 1 recriminations and 名词 2 brokentreaties
介词短语中的定语 after the failure of the European Union's biggest economic project
【翻译点拨】
将主语 wild currency swings between those in the core and those in the periphery 翻译为一个句子
将名词 swings 转译为动词
【难点揭秘】
长状语置于句首造成主干识别的困难，主语过长造成了翻译的难点。
【译文赏析】
(点击空白处查看翻译)
▼
在欧盟最大的经济计划破产后的一片指责和违约之中，货币在欧盟核心国家 和边缘国家中肆意动荡，这足以使欧元区的单一市场走向毁灭。
请
滑
动
查
看
答
案
吧
政治知识点
实践是人类能动地改造世界的客观物质性活动。
其本质含义和基本特征有三：
第一，实践是客观物质性的活动，具有直接现实性。构成实践活动的诸要素，即实践的主体（人）、实践的客体（对象）和实践的手段（工具等），都是客观存在的。实践是区别于人的意识活动的客观物质性活动。
第二，实践是人类有意识的活动，体现了能动性。人具有意识，所从事的是不同于动物的本能活动的有目的地改造世界的活动，只有这种人的能动的活动才具有真正的实践的意义。
第三，实践是社会的历史的活动，具有社会历史性。实践不是孤立的个人的活动，而是处在一定社会关系中的人的活动，并受着一定社会历史条件的制约，随着一定社会历史条件的变化而变化。
预告
词汇：
1.strict adj.严格的；绝对的；精确的；详细的
2.infer v. 推断；推论
3.consist v. 由……组成；在于；符合
4.exactly adv.恰好地；正是；精确地；正确地
5.material adj.重要的；物质的，实质性的；肉体的 n. 材料，原料；物资；布料
数学：
数学相关内容来自公众号晓千老师
政治相关内容来自任燕翔
编辑 / 华商数科研研君
初审 /黄慧琳 黄祖敬 刘怡琦
复审 / 秦 晴 曹文毅
终审 / 黄比悉
往期精彩回顾